『ガリヴァー旅行記』スウィフト著
- 作者: スウィフト,Jonathan Swift,平井正穂
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1980/10/16
- メディア: 文庫
- 購入: 4人 クリック: 35回
- この商品を含むブログ (46件) を見る
翻訳がいいのか、スラスラと読めた。ガリヴァーが書いたとされるこの架空の旅行記をこれまた架空の出版者が色々手直しして出版されたという体裁をスウィフトが取ったのは、当時の政治状況を考えると面白いっていうか、この時代にこんな手法をとったっていうのは純粋に凄いと思った。
意外にスウィフトの生きていた時代の時事ネタの皮肉が多くて驚く。皮肉も上手く捻ってあって、さすが古典になるだけはあるなぁと唸る。
色んな意味で「大人の『ガリヴァー旅行記』」でした。